PHÒNG DỊCH THUẬT

Name:              Job Title:         Language:       Tel.:                  Email:           Dzung Anh (Dr.)_Patent Attorney Head of Patent translation department Vietnamese, English (+84) 982 73 76 72 proinven@proinven.com.vn

Dr.Dzung Anh specializes in translating patent specifications in the fields of Chemical engineering, Pharmaceutical, Biotechnology and Medical technology fields. He graduated from Hanoi University of Pharmacy. 

EXPERIENCE

Professionally translated patent specifications.

Proofread patent specifications.

He drafted patent specifications to accurately capture novelty and inventiveness while ensuring the broadest possible protection.

Name:        Job Title:     Language:   Tel.:  Email:  Vinh, Pham Van Patent executive Vietnamese, English (+84) 982 73 76 72 proinven@proinven.com.vn

BIOGRAPHY

Vinh, Pham Van is a patent executive with PROINVEN. He specializes in all aspects of patent prosecution relating to Chemical, Pharmaceutical, Biochemical, Biological, Medical technology and Agricultural and food processing fields. In addition to managing patent filing cases for clients, he drafts and reviews specifications and advises on cancellations, oppositions, and appeals.

EXPERIENCE

-Filed and successfully registered invention patents with the National Office of Intellectual Property of Vietnam;

-Consulted with clients and managed cases as well as interviewed examiners of National Office of Intellectual Property of Vietnam to accelerate the examination process;

-Successfully represented clients in filing appeals to defend their valuable patents after receiving initial rejection notifications;

-Professionally translated patent specifications across a wide range of industrial areas;

-Proofread patent specifications;

-Drafted patent specifications to accurately capture novelty and inventiveness while ensuring the broadest possible protection;

-Conducted IP searches;

EDUCATION

Vietnam National University at Hanoi, Bachelor’s of Science, Microbiology (1999).

Name: Job Title: Language: Tel.:   Email: Huyen, Van Nguyen Professional Translator Vietnamese, English (+84) 982 73 76 72 proinven@proinven.com.vn

Huyen, Van Nguyen specializes in translating patent specifications in the fields of mechanical components, engines, pumps, turbines, transports, civil engineering, building, mining and machine tools. Huyen graduated from Hanoi University of Transport and Communications.

EXPERIENCE

Professionally translated patent specifications.

Proofread patent specifications.

He drafted patent specifications to accurately capture novelty and inventiveness while ensuring the broadest possible protection.

Before joining PROINVEN, Huyen spent many years in the patent department of the large local law firms.

Name: Job Title: Language: Tel.:  Email: Bao, Van Nguyen Professional Translator Vietnamese, English (+84) 982 73 76 72 proinven@proinven.com.vn

Bao, Van Nguyen specializes in translating patent specifications in the fields of and electric, electronic and communications as well as semiconductors. He graduated from Hanoi University of Transport and Communications.

EXPERIENCE

Professionally translated patent specifications.

Proofread patent specifications.

He drafted patent specifications to accurately capture novelty and inventiveness while ensuring the broadest possible protection.

Before joining PROINVEN, Bao spent many years in the patent department of the large local law firms.

Name: Job Title: Language: Tel.: Email: Hao, Le Thi Professional Translator Vietnamese, English (+84) 982 73 76 72 proinven@proinven.com.vn

Hao, Le Thi specializes in translating patent specifications in the fields of economics, finance, agriculture and food and environmental technology. Hao graduated from Dong Do University at Hanoi. 

EXPERIENCE

Professionally translated patent specifications.

Proofread patent specifications;

She drafted patent specifications to accurately capture novelty and inventiveness while ensuring the broadest possible protection.

Name: Job title:  Language: Tel.:  Email: Thong, Ngo Van Professional Translator Vietnamese, English (+84) 982 73 76 72 proinven@proinven.com.vn

Thong specializes in translating patent specifications in the fields of automotive, software, electrical devices, electrical engineering, audio-visual technology and telecommunications. Thong graduated from Hanoi University of Science and Technology. 

 EXPERIENCE

Professionally translated patent specifications;

Proofread patent specifications;

Drafted patent specifications to accurately capture novelty and inventiveness while ensuring the broadest possible protection.